Tove Jansson kuvitti uransa aikana myös muiden arvostettujen kirjailijoiden teoksia. Yksi merkittävin näistä projekteista oli Lewis Carrollin Liisa Ihmemaassa, J.R.R. Tolkienin Hobitin lisäksi. Lue projektin taustasta ja selaa Toven upeita kuvituksia!
Mahdollisuus kuvittaa muiden kirjailijoiden teoksia oli Tove Janssonille merkityksellistä. Kuten hänen kuvituksensa missä tahansa, tulokset näiden kirjojen sivuilla olivat ainutlaatuisia ja loivat keskustelua.
Tunnettujen tarinoiden työstäminen ei ollut helppo tehtävä. Monet lukijat olivat jo luoneet omat mielikuvansa Liisan seikkailut ihmemaassa ja Hobitti -kirjojen kaltaisista klassikoista eikä kuvitusten vastaanotto ollut aina positiivinen.
Tovea pyydettiin ensin kuvittamaan ruotsinkielinen versio Lewis Carrollin Kraukijahti -kirjasta vuonna 1959. Muutama vuosi myöhemmin tulivat Toven kuvitukset Hobitti-kirjassa.
Toven kuvittamat ruotsinkieliset käännökset Liisan seikkailut ihmemaassa -kirjasta julkaistiin vuosina 1966 ja 1983. Samat kuvitukset otettiin myös käyttöön suomenkielisessä julkaisussa vuonna 1983.
Viimeinen muumiromaani, Muumilaakson marraskuu, julkaistiin 1970, ja viimeinen kuvakirja Vaarallinen matka 1977.
Amerikan julkaisu kirjasta Toven kuvituksilla tuli ulos 1977, Iso-Britannian vasta vuonna 2011 ja Norjan 2013.
Tove Jansson loi uuden piirrostyylin kuvittaessaan Hobitti-kirjat
Laajan oman tuotannon lisäksi Tove Jansson kuvitti uransa aikana myös muiden kirjailijoiden teoksia. Nämä olivat hänelle mahdollisuus irtaantua tutusta ”muumi-tyylistään”.
Muumi-piirrostyyli ja miten se muuttui vuosikymmenten aikana
Tove Janssonin tapa piirtää Muumi-hahmoja muuttui vuosikymmenten saatossa. Katso miten Muumi-piirrostyyli kehittyi vuosien aikana.
Tove Janssonin taiteellinen ura
Tove Jansson oli lahjakas taiteilija kauan ennen muumitarinoita ja niiden jälkeen. Tutustu hänen taiteelliseen uraan tässä artikkelissa.