Muumitarinoita kuulokkeissa – muumimaisia soundeja eri kielillä

Tässä artikkelissa kerromme muutamista muumi-aiheisista äänituotannoista ryhmiteltynä kielen mukaan, alkaen uusimmasta tuotannosta – saksankielisestä äänidramatisointisarjasta.

Saksankieliset tuotannot: WDR:n ääninäytelmät

Saksan yleisradioyhtiö WDR (lyhenne sanoista Westdeutscher Rundfunk Köln) tuottaa saksankielisiä äänidramatisointeja useista Tove Janssonin Muumi-kirjoista, neljästä kirjasta, joiden kokonaispituus on 6×52 minuuttia.

Ääninäytelmissä Muumipeikko joutuu seikkailuun toisensa jälkeen Niiskujen, Hattivattien ja Hemulien kanssa. Viihdyttävässä kuunnelmasarjassa on erikoisääniä, upeaa musiikkia ja hienovaraista humoristista, taidokasta äänisuunnittelua. Kaikille uusille ja vanhoille 7-vuotiaille ja sitä vanhemmille faneille.

Radiosarjat lähetetään WDR 5 -kanavalla lauantai-iltaisin ja uusintana seuraavana sunnuntaiaamuna. Voit ladata tai kuunnella jaksoa ilmaiseksi WDR:n sivuilta.

Englanninkieliset tuotannot

Englanninkielisiä muumiäänituotantoja on ollut paljon, esimerkiksi BBC:n muumidraamatuotantoja, mutta tässä artikkelissa pyrimme linkittämään vain sellaista sisältöä, joka on tällä hetkellä saatavilla suoratoistona tai ladattavana.

The Moomin Phenomenon -podcasti

The Moomin Phenomenon -podcast vie kuuntelijat ympäri maailmaa viihdyttävään ääniseikkailuun, jossa opit lisää muumeista ja Tove Janssonista.

Aloitusjaksoa emännöi näyttelijä ja tuottaja Lily Collins, joka on yksi Tove Janssonin Kesäkirjan tulevan elokuvasovituksen tuottajista ja joka tunnetaan muun muassa Emily in Paris -elokuvan pääosasta.

Myöhempiä jaksoja emännöi näyttelijä Jennifer Saunders, joka näyttelee Muumilaakso-animaatiosarjassa Mymmeliä. Podcast-sarjassa haastatellaan kymmeniä faneja, asiantuntijoita ja julkkiksia, joita kaikkia yhdistää intohimo Muumeja kohtaan. Löydät podcastin kaikilta tärkeimmiltä podcast-alustoilta!

BBC:n äänisisällöt Tove Janssonista ja Muumeista

Frank Cottrell-Boyce puhuu Tove Janssonista

Arvostettu lastenkirjailija ja käsikirjoittaja Frank Cottrell-Boyce kertoo, kuinka löysi alunperin Tove Janssonin kirjallisuuden pariin ja miksi se on hänen mielestään niin erityislaatuista. Kuuntele BBC:n verkkosivuilla.

Didrichsenin taidemuseon podcast Tove Janssonista taiteilijana

Helsingissä sijaitsevan Didrichsenin taidemuseon podcastissa keskustellaan Tove Janssonin taiteesta. Sophia Jansson, Tove Janssonin veljentytär, kertoo Tove Janssonin taiteeseen vaikuttaneista asioista ja ihmisistä.

Löydät podcastin Spotifysta, iTunesista ja Soundcloudista.

Ruotsinkieliset äänituotannot

Tove Jansson kirjoitti muumitarinat äidinkielellään ruotsiksi, ja ruotsinkielistä Muumi-audiosisältöä on paljon. Alla on muutamia poimintoja.

Tove Jansson lukee Muumi-tarinoita ruotsiksi

Yleisradion avoimessa arkistossa on kymmeniä tallenteita, joilla kirjailija lukee omia tarinoitaan ruotsiksi. Vaikka et ymmärtäisikään kieltä, pelkkä Janssonin äänen kuunteleminen on rauhoittava kokemus.

Milles & Marcus Muminpodd – ruotsalainen lääkäri ja kirjailija sukeltavat kaikkeen muumimaailmaan

Lastenlääkäri Claude Marcus ja kirjailija ja kirjallisuuskriitikko Ulrika Milles keskustelevat yhdessä vieraiden kanssa Tove Janssonista ja muumimaailmasta sekä näkökulmista siihen, mitä se voi opettaa meille ihmissuhteista. Ensimmäiset jaksot käsittelevät muun muassa seuraavia teemoja : Velvollisuus ja paratiisi, Queer & kokaiini, Halu ja lisääntyminen Muumilaaksossa. Juontajat kysyvät itseltään, miksi kaikki haluavat olla Nuuskamuikkunen, ovatko kaikki Muumilaakson asukkaat kilttejä ja mitä Hemulin puvun alta voi löytää.

Ruotsinkielinen dokumenttisarja Tove Janssonista

Penseln, Pennan och hjärtat -sarjassa sukelletaan Tove Janssonin elämään kahdeksan kiehtovan jakson ajan. Jokainen jakso keskittyy yhteen aiheeseen, kuten Janssonin perheeseen, uraan, taiteeseen tai perintöön.

Löydät dokumentin Yle Areenasta ja iTunesista ja voit lukea siitä lisää täällä.