Den nya animationsserien Mumindalen, som har väckt stor uppmärksamhet runt om i världen får finlandspremiär på Yle 25.2.
Det stjärnspäckade kreatörsteamet som skriver och animerar serien har Oscar, BAFTA- och Emmy-pris i bagaget och jobbar dag och natt för ge Tove Janssons älskade berättelser en ny skepnad med hjälp av en kombination av 2D och 3D-teknik. Idag har vi glädjen att för första gången visa bilder på alla huvudkaraktärerna. Idag offentliggörs också vilka skådespelare som gör de svensk- och finskspråkiga rollerna. Rösterna i den finlandssvenska versionen av serien görs av följande skådespelare:
Christoffer Strandberg, som tar sig an rollen som unga Mumintrollet, ser liknande drag i sig och i sin rollfigur:
“Jag kan inte tänka mig en större ära som finlandssvensk än att få ge Mumintrollet en röst. Muminfamiljen har blivit ett fenomen över hela världen och samtidigt handlar det just om en familj. En familj full av älskvärda och tankeväckande figurer. Jag har alltid varit ett Mumintroll. Jag älskar äventyr, men också mamma. Det fina med Mumintrollet är hans nyfikenhet på den stora världen och hans kärlek för den lilla dal han vuxit upp i. En kombination jag själv känner igen.”
Edith Holmström, som spelar Snorkfröken, berömmer sin rollfigur:
“Jag ser mycket fram emot att få ge min röst åt denna nyfikna, livsglada, romantiska trolltjej som har fötterna på jorden och huvudet bland molnen.”
“Muminpappan är obestridligen en klassikerroll så man kan inte vara annat än ödmjukt stolt över uppdraget. Och det är på ett trevligt sätt en lite annorlunda roll än till exempel Batman, som jag också givit min röst till”, skrattar Carl-Kristian Rundman.
Paavo Kerosuo ger röst åt Snusmumriken.
“Det är en ära att få vara en del av en värdefull finlandssvensk tradition. Vad jag sett av bildmaterialet har jag på känn att detta kan bli något speciellt. Jag ser fram emot att få spela Snusmumriken som är en mångbottnad, ganska mystisk person”, säger han.
“Det känns verkligen som en stor ära att få vara med och göra rösten som Sniff i den nya Muminserien. Sniff är min personliga favorit, tillsammans med Snusmumriken, så det här kommer säkert att bli superroligt!” säger Andreas af Enehielm.
Rollen som Lilla My görs av Saga Sarkola.
Muminmamman spelas av Maria Sid.
Mumindalen startar i februari
Mumindalen (Moominvalley) är en finsk-brittisk samproduktion med 13 avsnitt som får världspremiär våren 2019. Finska rundradiobolaget Yle är samproducent och seriens finländska produktionsbolag är Gutsy Animations.
Seriens kreativt ansvariga är Marika Makaroff och till det brittiska teamet hör Oscars-belönade regissören Steve Box, känd för bl.a. serien Wallace & Gromit, och animationsgurun John Woolley. Till produktionsteamet hör också Emmy-belönade manusförfattarduon Mark Huckerby och Nick Ostler.
Seriens originalmusik är komponerad av Pekka Kuusisto och Samuli Kosminen. I serien ingår också musik av internationella artister från skivbolagen Columbia Records och Sony Music Entertainment. Håll utkik efter nyheter om vilka internationella världsstjärnor som skrivit musik för serien, vi kommer snart att berätta mer!
Källor: Text Yle, bilder Moomin Characters och Gutsy Animations
