För den som vill botanisera bland Tove Janssons manuskript och annat mumin-relaterat material är Åbo Akademis skrift- och bildsamlingar en verklig skattkammare. I den omfattande och värdefulla samlingen finns bland annat manuskriptet till Hur gick det sen?, Tove Janssons första bilderbok om mumintrollen, som kom ut år 1952.
Nytryck av den första utgåvan med originalfärger
Med sina djärva färgkombinationer och sinnrikt utklippta hål var Hur gick det sen? en oerhört progressiv bok, både vad gäller det kreativa innehållet och trycktekniken. I och med att tekniken har utvecklats åtskilligt sedan 1950-talet ville Moomin Characters gå igenom originalmaterialet så att förlag runt om i världen skulle kunna trycka muminbilderböckerna utgående från en enhetlig färgpalett.
Ny färgseparation återskapar Toves vision
Färgseparationen för böckerna Hur gick det sen? och Vem ska trösta knyttet? gjordes av den designdrivna kreativa byrån Kobra Agency. Byrån är grundad av av Tove Janssons borsdotter Sophia Janssons äldsta son James Zambra. Kobra Agency jämförde den handmålade färgkartan från 1950-talet och de första utgåvorna av böckerna och skapade nytt tryckmaterial som stämmer överens med Tove Janssons ursprungliga vision. År 2015 var James Zambra också med i det team som skapade den officiella mumin-fonten utgående från Tove Janssons handstil.
Förlaget har nu gett ut nya utgåvor av Hur gick det sen? och Vem ska trösta knyttet? med de ursprungliga färgerna, som nu finns i förlagets nätbutik.
Hur gick det sen? nu också som plansch
Som en fortsättning på serien med exklusiva planscher har moomin.com lanserat en plansch utgående från pärmen till Hur gick det sen? Planschen finns i två storlekar, : 70 x 50 cm och 100 x 70 cm.
Köp ‘Hur gick det sen?’-planschen här
