Muminseriernas långa historia

Tove Janssons allra första muminseriestripp publicerades i Ny Tid, en svenskspråkig tidning i Finland, år 1947. Seriestrippen var beställd av Toves goda vän och dåvarande partner Atos Wirtanen, som arbetade som redaktör på tidningen.

Mumintrollet och jordens undergång var inspirerad av romanen Kometjakten (som publicerats ett år tidigare) och publicerades i tidningen varje vecka i mindre än ett halvår.

År 1952 kontaktade Charles Sutton, chef för ett brittiskt nyhetskonglomerat, Tove för att göra muminberättelserna till en regelrätt seriestripp. Muminboken Trollkarlens hatt publicerades i Storbritannien 1950, så mumintrollen var redan kända i landet.

Suttons önskan var att de dagliga serierna skulle bygga upp en fortlöpande berättelse och lämna läsarna i spänning.

Serierna hämtade delvis sin inspiration från de redan skrivna muminböckerna, men byggde också upp självständiga berättelser som påverkades av Tove Janssons egna livserfarenheter. I Familjen lever högt (moomin on the Riviera) finns till exempel flera verkliga semesterminnen som Tove hade av sin mamma Signe Hammarsten Jansson.

Serierna gav också upphov till några populära karaktärer, till exempel Stinky, som introducerades för första gången i berättelsen Mumintrollet (Moomin and the Brigands, 1954)!

De tecknande syskonen

Muminserierna publicerades i London Evening News i 21 år och blev den mest framgångsrika finska serie som någonsin skapats.

Toves bror Lars Jansson hjälpte från början Tove att översätta svenska serietexter till engelska. Med tiden började han även hjälpa till med manus i takt med att mängden olika projekt på Toves bord växte. 

Vet du hur man känner igen vilket syskon som skapade vilken seriestripp?

En tecknad serie som skapade ett brett arv

Även om allt började med Tove Janssons romaner och bilderböcker om mumintrollen, har äventyren i serierna om muminfamiljen och deras vänner fungerat som inspiration för en mängd olika produktioner och produkter.

Den animerade TV-serien från 90-talet är en blandning av berättelser och äventyr från både romanerna och seriestripparna.

År 2022 tog muminserierna för första gången plats på teaterscenen när pjäsen Kris och katastrof i Mumindalen hade premiär på Lilla Teatern i Helsingfors, Finland. För att hedra serietidningarna skapades dockteaterpjäsen i svartvitt.

Största delen av Moomin Arabias klassiska muminmugg-illustrationer är också hämtade från serietidningarna. De allra första muminmuggarna innehöll muggar med hela serierutor på, medan majoriteten av muggarna sedan dess är anpassningar av specifika scener eller karaktärer från olika serierutor.

Ny mjukbands serietidning

Sedan den brittiska tidningsdebuten på 50-talet publicerades serierna på engelska av Drawn & Quarterly 2005, då de introducerade en serie om tio böcker som samlade alla muminserier. Serien har sedan dess sålt i över 500.000 exemplar.

Den nya Moomin Adventures: Book One återintroducerar de populära serietidningsberättelserna i mjukband på engelska. Den börjar med den välkända berättelsen Familjen lever högt (Moomin on the Riviera), som också har blivit en animerad film. Muminfamiljen, tillsammans med Snorkfröken och Lilla My, seglar till Rivieran på semester och hamnar i en mängd olika äventyr. 

Boken fortsätter med serien Den ensliga ön (Moomin’s Desert Island), där familjen blir strandsatt på en öde ö och träffar sina förfäder, och Mymlan!

Den nya boken finns tillgänglig i USA från och med den 9 juli 2024 och gör serierna mer tillgängliga för olika läsare. Du kan köpa den nya serien direkt via D&Q eller i Barnes & Noble-butiker över hela landet (eller online)!