"Kära lyssnare, ni undrar kanske varför vi är så väldigt maritima. Nå jo, det gällde ju att fundera ut vad vi alla tre tyckte mest om och då valde vi sjön, naturligtvis." Så här börjar radioprogrammet med Tove Jansson som värd. Jansson producerade programmet tillsammans med sina bröder Lars och Per-Olov Jansson för YLE i början av 1960-talet. Programmet sändes på Yles svenskspråkiga radiostation och spelades in inför en publik. Det var en del av Yles serie, där kända finlandssvenskar fick fria tyglar att skapa ett eget radioprogram - och Tove och hennes bröder valde självfallet havet som tema.
I början av programmet ringer mistklockan, vågorna slår mot stranden och måsarna skriker i bakgrunden. Tove Jansson och hennes bröder skapar skickligt en ljudmiljö som transporterar lyssnaren till deras mest älskade element, vågornas omfamning.
För Jansson familjen var radioprogrammets tema självklart. De gemensamma barndomssomrarna i Pellinges skärgård i östra Finska viken hade gjort dem till eviga havsvänner. Per Olov var en skicklig dykare, Lars gillade segling och Tove älskade att betrakta havet, särskilt under stormar. Toves djupa kärlek till havet framgår i många muminböcker, romaner och noveller samt i hennes målningar och fotografier. Så här beskriver Tove syskonens förhållande till havet i programmet:
Havet, saker som har med havet att göra. Min bror P-O trivs nämligen bäst under vattenytan, min bror Lasse ovanpå den och jag själv på land medan jag tittar ut över sjön. Ni vet hur det är; mitt bland vågorna ser man ju inte havet för bara vatten och man blir så hemskt torr i halsen av sjösjukspiller.”
Du kan lyssna på utdrag ur radioprogrammet i sjätte avsnittet av dokumentärserien Penseln, pennan och hjärtat, vars tema är Tove och havet. Hela dokumentärserien kan lyssnas på iTunes, A-cast och Yle Arenan.
Barndomsvännens vilda skärgårdsberättelser
Tove skapar en humoristisk underton redan i början av programmet och fortsätter med att förminska syskonens kunskap om havet, de tillbringar trots allt tid i skärgården främst som sommargäster. Det är därför de har bjudit in någon till programmet som kan prata om havet med mer auktoritet.
“Först av allt vill vi att ni skall träffa Albert Gustafsson, båtbyggare och sjökarl. Han är en av dom som bygger de vackra sjövärdiga Pellinge-båtarna. Det är han som tänder era fyrar när de slocknar och om ni råkar ut för storm så är det han som plockar upp er ur sjön med sjöräddningsbåten Kokkoluoto.”
Albert Gustafsson var en vän till familjen Jansson. Hans föräldrar hyrde en sommarstuga i Pellinge till Toves mamma och pappa på 1920-talet. I Pellinge ritade Tove sin första muminfigur på familjen Gustafssons gammal trävägg. Barndomsvännen Albert Gustafsson har säkerligen varit en förebild för Toves novell Albert i Bildhuggarens dotter (1968). I novellen går två små barn till havs på en egenbyggd färja. När de möter en skadad havsfågel måste de fatta ett svårt beslut. I berättelsen är Tove Janssons beskrivning av havet långt ifrån romantisk. Albert Gustafsson berättar med sin Pellingedialekt vilda piratberättelser där förritidens smuggling och sjöröveri uppfattas som egenföretagande. Han försäkrar dock att invånarna i Pellinge inte längre utövar sjöröveri, i alla fall inte i någon större utsträckning. När man lyssnar på Albert Gustafsson inser man att hans och Toves vänskap
är ett möte mellan två berättare.
Ett spännande äventyr
Dykningsdelen som utförs av bröderna Jansson i radioprogrammet är en småskalig radioteaterföreställning med ljudeffekter. I den humoristiska föreställningen dyker Toves bror Per Olov till ett vrak och förklarar vad han ser till sin bror Lars. Förbindelsens dåliga kvalitet skapar en komisk situation. Bröderna, som uppenbarligen njuter av skådespeleriet, utnyttjar situationen väl.
“Den tysta världen, den sjätte kontinenten” … beskriver Per-Olov utsikten under vattenytan.
“Jag glider nu ljudlöst fram över däcket..” “Ja, det hörs ingenting”, svarar Lars. ’’JAG GLIDER NU LJUDLÖST FRAM ÖVER DÄCKET’’, skriker brodern från havets botten, och publiken skrattar högt.
Toves kärlekshyllning till havet och människan, som blev kvar på stranden
Musik hör även till programmet och Toves vän Birgitta Ulfsson spelar den imaginära mostern Agda. Agda tycker att havet är ett alltför dystert tema eftersom publiken som betalade 150 mark för biljetten och vill skratta för alla sina pengar.
Toves mer känsliga sida kommer fram i programmet när hon läser sin kärlekshyllning till ön och människan, som blev kvar på stranden. I texten beskriver Tove hur ljuset från en fyr smeker konturerna på ön och hur kanterna på ön upplöses i nattens mörker och blir en del av det
omgivande havet.
Du kan lyssna på utdrag ur radioprogrammet i sjätte avsnittet av dokumentärserien Penseln, pennan och hjärtat, vars tema är Tove och havet. Hela dokumentärserien kan lyssnas på iTunes, A-cast och Yle Arenan.
Muminvänner samlas för att rädda havet
År 2020 har det gått 75 år sedan den första Mumin-berättelsen, Småtrollen och den stora översvämningen, utkom. För att fira detta lanserar Moomin Characters Ltd kampanjen #VÅRTHAV i samarbetet med John Nurminens Stiftelse. Målet med kampanjen #VÅRTHAV är att öka kännedomen om Östersjöns tillstånd och samla in medel för stiftelsens arbete till förmån för havet och dess arv.
Redan med en donation på 10€ kan du förbättra havets tillstånd och avlägsna 40 kg blågröna alger. Du kan delta i kampanjen genom att göra en donation på kampanjsajten www.vårthav.fi, köpa en kampanjprodukt eller lära dig mer om de hot som drabbar havet och de lösningar som utvecklas. Ett sätt att delta i kampanjen är också att sprida information om Östersjön och dess tillstånd, till exempel genom att engagera dina vänner och kolleger – tillsammans kan vi göra mer!
