Mumindalen, den nya adaptionen av Tove Janssons berättelser om mumintrollen, har nu sålts till fler än 25 länder och valdes nyligen till 'Bästa animerade barnprogram' i Cannes. DVD-lanseringen sker snart med två nya språkversioner.
Den finländsk-brittiska samproduktionen”Mumindalen”, som är regisserad av Oscar-vinnaren Steve Box och producerad av Gutsy Animations i samarbete med Yle och Sky, har hittills visats i Finland, Storbritannien och Japan. I Finland har serien setts av ett rekordantal tittare då var fjärde finländare (1,5 miljoner personer) bänkat sig för att se det första avsnittet.
Succén fortsatte på nätet där serien snabbt tog första plats bland de mest sedda programmen på Yle Arenan med med en snittpublik på närmare 350.000 tittare. Serien hade också framgång i Storbritannien, där Mumindalen blev den näst mest nerladdade serien under den första veckan efter Game of thrones.
Nu kommer nya muminfans att få njuta av den nya serien i nya delar av världen.
Den prisbelönta serien har nu köpts in av ytterligare 25 länder
“Mumindalen” har hittills köpts in av fler än 25 länder men nya kanaler i 20 territorier såsom NPO ZAPP (Nederländerna), Czech TV (Tjeckien) och Puls TV (Polen). Fler länder kommer att avslöjas inom kort.
Utöver de områden som nämns ovanför har serien också köpts in till Kina, Taiwan, Hong Kong och Macao. Streamingrättigheterna för kanalen ViuTV och andra nättjänster har köpt av HK Television Entertainment Company och de ämnar lansera i december 2019.
Diskussioner med fler partners i Kina och Taiwan pågår också som bäst.
Mumindalen utsedd till ‘Bästa Animerade Barnprogram’ vid Content Innovation Awards
TV-adaptionen “Mumindalen”, baserad på Tove Janssons berättelser om mumintrollen har utsetts till bästa animerade barnprogram vid den årliga Content Innovation Awards-tävlingen vid MIPCOM-mässan i Cannes. MIPCOM är Europas största kommersiella evenemang för TV-industrin.
Tävlingen ‘Content Innovation Awards’ lyfter fram företag som hjälpt forma den globala TV-branschen och i juryn sitter bl.a. Sumi Connock, kreativ chef för format vid BBC Studios; Paul Robinson, vd för Imira Entertainment; och Manori Ravindran, redaktör vid TBI.
Marika Makaroff, vd för Gutsy Animations och exekutiv producent för “Mumindalen”, säger: “Teamet vid Gutsy Animations närmade sig det här projektet med ambitionen att skapa ett familjedrama i världsklass ämnat för en primetime-publik och som skulle fånga det centrala i Tove Jansson’s vackra och komplexa historier.Den första säsongen av Mumindalen har blivit och kommer att bli väl emottagen av publiken runt om i världen och vi är väldigt glada för att ha fått det här erkännandet av branschen.
DVD-versionen, visningar på flyg och översättningar till naturliga språk kunngjorda
Dazzler Media har köpt DVD och DTO-rättigheterna i Storbritannien och Irland för de två första säsongerna av ‘Mumindalen’, och DVD-versionen släpps 4 november 2019.
De första trespråkiga avsnitten av serien kommer att finnas tillgängliga på Finnairs flyg till och från Asien och USA och utvalda europeiska flygrutter. Avsnitten finns att ses från och med september 2019.
Mumindalen översätts för tillfället till tre samiska språk: den norra samiskan , Inari-samiska och skolt-samiska, enligt ett förslag av det samiska parlamentet. BBC ALBA har likaså bekräftat att en dubbad version på gaeliska håller på att ta form.
Marika Makaroff tillägger: “Vikten av inklusion och att omfamna det som skiljer sig från normen är teman som är viktiga i muminberättelserna, så naturligtvis är det också viktigt för oss att det syns i vår produktion. Vi är väldigt glada att både de som talar samiska och gaeliska nu får njuta av serien på sitt eget modersmål.”
Vi avslöjar snart fler länder där serien kommer att visas. Följ mumins officiella sociala kanaler för senaste nytt.