30 år med muminmuggarna – hur är det att återskapa Tove Janssons originalillustrationer?

Efter att ha anpassat Tove Janssons originalillustrationer till muminmuggarna i 30 år går Moomin by Arabia-illustratören Tove Slotte nu i pension. Ta reda på hur det har varit att leva med Mumintrollen under så lång tid, hur processen bakom muminmuggarna ser ut och vilka utmaningar det innebär att välja och återskapa de ursprungliga Muminillustrationerna.

Tove Slotte, illustratören av de populära Moomin by Arabia-muggarna, har gått i pension. Slotte har arbetat med muminmuggar och andra Moomin by Arabia-produkter sedan början av 1990-talet och har designat mer än 100 muminmuggar, varav den senaste är vinterns säsongsmugg “Vinterns under“.

Inspirationen till Slottes arbete kommer från Tove Janssons originalillustrationer, som Slotte sedan anpassar till muggar, tallrikar, skålar och andra kärl.

Ett Mumin-fan sedan unga år

Mumintrollen har alltid legat Tove Slotte varmt om hjärtat. “I skolan fick vi själva bestämma vad vi ville rita. Jag ritade alltid mumintroll, det var mitt favoritmotiv”, säger Slotte.

 “Jag anser att alla borde få njuta av lite Muminfilosofi varje dag”.

När hon började arbeta med muggarna för mer än 30 år sedan kunde Slotte inte föreställa sig att det skulle bli hennes livsverk att teckna de härliga figurerna. Muggarnas popularitet växte långsamt i början, men det dröjde inte länge förrän en riktig muminboom startade.

Misan-muggen är en favorit

Ännu efter 30 år fortsätter Janssons böcker och serier att inspirera Slotte. Faktum är att Slottes ateljé ser ut som en Muminvärld i miniatyr med mängder av Muminföremål och illustrationer från de senaste 30 åren.

“Jag tror att den roligaste muggen att göra var Misan-muggen, för jag har alltid gillat Misan och jag känner att hon är en av huvudpersonerna. Jag tror inte att alla tycker likadant, men jag vet att Tove Jansson också tyckte att hon var speciell. I många gamla illustrationer där Tove Jansson har samlat olika muminfigurer finns Misan alltid med.”

Slotte ritar alla muminmuggar vid sitt skrivbord, vanligtvis ett par år innan produkterna går i produktion. Att se en färdig mugg är alltid ett speciellt ögonblick för Slotte. “Det är alltid väldigt känslosamt. Illustrationerna ser så annorlunda ut när de är glaserade. Ibland kan färgerna se lite annorlunda ut än vad jag ursprungligen tänkt mig. Ibland finns det fortfarande tid att ändra dem, ibland inte.”

Nytt designteam tar över

Trots pensioneringen kommer Muminfansen fortfarande att få njuta av Slottes design under de kommande åren, eftersom muggarna oftast designas några år innan de lanseras. Moomin by Arabias nya designteam består av designern Annika Tickle och illustratören Parvati Pillai.

“Mumintrollen kan ses som en finländsk nationalskatt, och jag är mycket stolt över att få arbeta med dem”, kommenterar Tickle.

Se en minidokumentär om Tove Slotte

Vi besökte Tove Slottes studio för att ta reda på hur det har varit att leva med mumintrollen så länge. Tryck på play på videon ovan och kliv in i Slottes studio för att lära dig mer om hennes historia med muminmuggarna och tiden då hon träffade Tove Jansson. Videon är på engelska.

Bekanta dig med muminmuggarna